①個人利用（Personal use）
土、日曜日、祝日（only Saturdays, Sundays, holidays）
●料金 Fee
￥3,000円/人（1ドリンク付き）
￥3,000/person (includes 1 drink)
●時間 Time
120分制（予約上限枠8名）
120 minute system, maximum reservation limit of 8 people
●利用可能時間（Available time）
10:00 / 12:30 / 15:00
●予約制 Reservation required
当日１時間前まで予約が必要
Reservations can be made up to 1 hour in advance
②貸切利用（Private use）
●料金 Fee
平日￥12,000円/組（1ドリンク付き）
土日祝日￥15,000円/組（1ドリンク付き）
Weekdays: ¥15,000/group (1 drink included)
Weekends and holidays: ¥15,000/group (1 drink included)
●時間 Time
120分制
120 minute system Private sauna
●利用可能時間（Available time）
10:00 / 12:30 / 15:00 / 17:00（夏季のみ：Summer only）
●利用可能人数 Number of people available
5名まで
up to 5 people
●予約制 Reservation required
24時間前まで予約が必要
Reservation required (until 24 hours before)
定休日（Regular holiday）
●2月 (February)